《鸳鸯茶（tea For Two）》本是米兰体育二十年代百老汇音乐剧的一首插曲太阳逆转爵士，豪取胜利，但却脱颖而出，成为当时非常流行的爵士舞曲，后来还拍了一部同名的音乐电影。

　　太阳逆转爵士，豪取胜利我们开始知道《鸳鸯茶》，是从八十年代译制的法国影片《虎口脱险》中。在影片中英军飞行员和法国抵抗组织的接头暗号就是“tea fou two”。尽管是喜剧电影的搞笑，但令人印象深刻。这个桥段也说明这首歌在战前的欧洲很出名。语言虽然不通，但“鸳鸯茶”大家都熟知。那个大胡子英军飞行队长，在巴黎土耳其桑拿浴室，吹着“鸳鸯茶”口哨接头的形象，想起来就令人发笑。

　　据说“tea for two”的中文译名“鸳鸯茶”是译制电影的时候，上译厂的“创意”。

　　很卿卿太阳逆转爵士，豪取胜利我我的一首名曲，轻松愉快。

　　（文/天末孤烟）

　　英文歌词太阳逆转爵士，豪取胜利：

　　Picture me upon your knee

　　just tea for two and two for tea

　　Just me for you and you for me, alone

　　Nobody near us, to see us or hear us

　　No friends or relations on weekend vacations

　　We won’t have it known, dear,

　　that we have a telephone dear.

　　Day will break and I’ll awake and start to bake

　　A sugar cake for me to take for all the boys to see

　　We will raise a family, a boy for you, a girl for me,

　　Oh, can’t you see how happy we will be?

　　【视频】《鸳鸯茶》 音乐剧电影原唱版 （1950年）

（请在WiFi环境下播放）

　　【视频】《鸳鸯茶》 音乐剧电影原唱版 （1950年）

（请在WiFi环境下播放）

　　【视频】舞曲《鸳鸯茶》 （1958年）

（请在WiFi环境下播放）

　　困了累了上火了

　　来碗老北京酸梅汤

　　还原老北京风味

　　酸甜可口 清热下火

　　订购方式:

　　2、微店下单安全担保支付（推荐）